Sumpah Hipokrates
Assalamualaikum sahabat-sahibit blogger se-dunia. Pernah mendengar dan mengetahui tentang seseorang yang bernama Dokter Hipokrates atau Sumpah Hipokrates? Kalau belum pernah atau mungkin ada di antara sahabat-sahbit blogger se-dunia yang sudah pernah dengar, maka perkenankanlah saya memperkenalkan Hipokrates sebagai salah satu tokoh dunia yang sangat berpengaruh dan juga terkenal terutama dalam dunia kedokteran.
Hipokrates atau Hippocrates adalah seorang dokter yang berasal dari Yunani Kuno zaman Yunani Klasik, dan dianggap salah satu tokoh yang paling menonjol di sejarah kedokteran . Ia disebut sebagai Father of Western Medicine atau Bapak Kedokteran Barat, sebagai pengakuan atas kontribusi abadi untuk bidangnya dan juga sebagai pendiri Hippocrates School of Medicine. Sekolah intelektual ini membuat revolusi ilmu kedokteran di Yunani kuno , menetapkan disiplin yang berbeda dari bidang lain yang secara tradisional dikaitkan terutama dengan sihir dan filsafat, sehingga membentuk kedokteran sebagai sebuah profesi.
Hipokrates lahir di pulau Cos di Laut Aegean tahun 460 BC. Ayahnya bernama Heraclides juga seorang dokter dan menjadi gurunya yang pertama. Ibunya adalah seorang ibu rumah tangga biasa dan kakeknya juga seorang dokter dengan nama sama yaitu Hippocrates. Setelah orang tuanya meninggal Hipokrates pergi ke Athena. Oleh Plato dikatakan bahwa selama di Athena, Hipokrates mengajar mahasiswa yang mempelajari ilmu kedokteran dengan memungut biaya.
Hipokrates atau Hippocrates adalah seorang dokter yang berasal dari Yunani Kuno zaman Yunani Klasik, dan dianggap salah satu tokoh yang paling menonjol di sejarah kedokteran . Ia disebut sebagai Father of Western Medicine atau Bapak Kedokteran Barat, sebagai pengakuan atas kontribusi abadi untuk bidangnya dan juga sebagai pendiri Hippocrates School of Medicine. Sekolah intelektual ini membuat revolusi ilmu kedokteran di Yunani kuno , menetapkan disiplin yang berbeda dari bidang lain yang secara tradisional dikaitkan terutama dengan sihir dan filsafat, sehingga membentuk kedokteran sebagai sebuah profesi.
Hipokrates lahir di pulau Cos di Laut Aegean tahun 460 BC. Ayahnya bernama Heraclides juga seorang dokter dan menjadi gurunya yang pertama. Ibunya adalah seorang ibu rumah tangga biasa dan kakeknya juga seorang dokter dengan nama sama yaitu Hippocrates. Setelah orang tuanya meninggal Hipokrates pergi ke Athena. Oleh Plato dikatakan bahwa selama di Athena, Hipokrates mengajar mahasiswa yang mempelajari ilmu kedokteran dengan memungut biaya.
Akhirmya setelah menginjakkan kakinya di seluruh Yunani dan Macedonia, Hipokrates menutup usia pada tahun 370 BC. Hipokrates dimakamkan di Larissa yang berada Thessaly. Oleh Aristoteles disebutkan bahwa beberapa tahun setelah kematiannya, Hipokrates mendapat gelar “The Great Hippocrates” atau Hipokrates Yang Agung .
Hipokrates dalam pengabdiannya sebagai dokter dan juga guru yang mengajarkan ilmu kedokteran telah membuat sebuah dokumen yang sangat penting bagi dunia kedokteran dan masih dianggap relevan hingga sekarang. Dokumen itu adalah “Hippocratic Oath” atau lebih dikenal di Indonesia sebagai Sumpah Hipokrates. Dalam perjalanannya Sumpah Hipokrates ini kemudian digunakan sebagai pedoman baku yang ideal bagi prilaku professional dan etika dokter hingga sekarang. Adapun Sumpah Hipokrates ini terdiri dari dua bagian yang saling terkait satu sama lain, yaitu kesepakatan mengenai kehormatan hubungan murid dan guru yang menjadi bagian pertama, kemudian pada bagian kedua adalah mengenai kode etik seorang dokter.
Adapun bunyi selengkapnya Sumpah Hipokrates atau Hippocratic Oath yang disesuaikan dengan lafal aslinya yang sudah diterjemahkan adalah sebagai berikut :
I swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I fulfil according to my ability and judgement this oath and this covenant.
Saya bersumpah demi Apollo Dokter dan Asclepius dan Hygieia dan Panaceia dan semua dewa dan dewi, membuat mereka menjadi saksi saya, bahwa saya memenuhi sesuai dengan kemampuan saya dan penilaian sumpah dan perjanjian ini.. (pada zaman sekarang, Appolo, Aesculapius, Hygieia dan Panaceia sudah dihilangkan, dan diganti dengan Tuhan)
To hold him who has taught me this art as equal to my parents and to live my life in partnership with him, and if he is in need of money to give him a share of mine, and to regard his offspring as equal to my brothers in male lineage and to teach them this art-if they desire to learn it-without fee and covenant; to give a share of precepts and oral instruction and all the other learning of my sons and to the sons of him who instructed me and to pupils who have signed the covenant and have taken an oath according to medical law, but to no one else.
Memperlakukan guru yang mengajarkan ilmu (kedokteran) ini kepada saya seperti orangtua saya sendiri dan menjalankan hidup ini bermitra dengannya, dan apabila ia membutuhkan uang, saya akan memberikan, dan menganggap keturunannya seperti saudara saya sendiri dan akan mengajarkan kepada mereka ilmu ini bila mereka berkehendak, tanpa biaya atau perjanjian, memberikan persepsi dan instruksi saya dalam pembelajaran kepada anak saya dan anak guru saya, dan murid-murid yang sudah membuat perjanjian dan mengucapkan sumpah ini sesuai dengan hukum kedokteran, dan tidak kepada orang lain.
I will use treatment to help the sick according to my ability and judgment, but never with a view to injury and wrongdoing. neither will I administer a poison to anybody when asked to do so, not will I suggest such a course.
Saya akan menggunakan pengobatan untuk menolong orang sakit sesuai kemampuan dan penilaian saya, tetapi tidak akan pernah untuk mencelakai atau berbuat salah dengan sengaja. Tidak akan saya memberikan racun kepada siapa pun bila diminta dan juga tak akan saya sarankan hal seperti itu.
Similarly I will not give to a woman a pessary to cause an abortion. But I will keep pure and holy both my life and my art. I will not use the knife, not even, verily, on sufferers from stone, but I will give place to such as are craftsmen therein.
Juga saya tidak akan memberikan wanita alat untuk menggugurkan kandungannya, dan saya akan memegang teguh kemurnian dan kesucian hidup saya maupun ilmu saya. Saya tak akan menggunakan pisau, bahkan alat yang berasal dr batu pada penderita(untuk percobaan), akan tetapi saya akan menyerahkan kepada ahlinya.
Into whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrongdoing and harm, especially from abusing the bodies of man or woman, slave or free.
Ke dalam rumah siapa pun yang saya masuki, saya akan masuk untuk menolong yang sakit dan saya tidak akan berbuat suatu kesalahan dengan sengaja dan merugikannya, terutama menyalahgunakan tubuh laki-laki atau perempuan, budak atau bukan budak.
And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession, as well as outside my profession in my intercourse with men, if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets.
Dan apa pun yang saya lihat dan dengar dalam proses profesi saya, ataupun di luar profesi saya dalam hubungan saya dengan masyarakat, apabila tidak diperkenankan untuk dipublikasikan, maka saya tak akan membuka rahasia, dan akan menjaganya seperti rahasia yang suci.
Now if I carry out this oath, and break it not, may I gain for ever reputation among all men for my life and for my art; but if I transgress it and forswear myself, may the opposite befall me.
Apabila saya menjalankan sumpah ini, dan tidak melanggarnya, semoga reputasi saya bertambah dimasyarakat untuk hidup dan ilmu saya, akan tetapi bila saya melanggarnya, semoga yang berlawanan yang terjadi.
Tabe, semoga bermanfaat, mari ki' di'
Salama ki, keep happy blogging always :-)
|
Category : Hippocrates , Hippocratic Oath , Kesehatan , Sejarah , Sumpah Hipokrates , Tokoh Dunia
ini dokter obat2 nya dulu pake apa yaa
jaman dahulu pun ada sumpah agar pelaku punya komitmen
tokoh yang mempunyai peran yang luar biasa di dunia kedokteran dan masih dipakai ya sumpahnya walau ada kata-kata yang diganti,,,
Wa'alaikumussalam wa rahmatullahi wa barakatuhu
Semoga bisa jadi pencerahan kepada bangsa kita yang sedang di landa krisis kepercayaan kepada para dokter di indonesia.
ini menjadi komitmen hipokrates tentunya ya...
avicena/ibnu sina pun tentunya sama ya pak ?? komitmennya semata-mata mengamalkan perintah-Nya dan menolong sesamanya
semoga profesi bukan hanya untuk mencari uang semata, tapi ada nilai yang harus diutamakan, menolong sesama.
Orang hebat di sejarah Kedokteran ini Hepokrates sumpahNya hingga kini masih di gunakan dengan penyesuain keadaan zaman
sumpahnya merujuk ke dewa euy, semoga sumpah kaya gini gk disalah artikan
sekarang sepertinya sumpah2 kayak gitu nggak berlaku...mengabdikan pada masyarakat...buktinya banyak yang bilang orang miskin dilarang sakit
Sumpah hipokrates ini mengingatkan kita akan suatu peran dan tanggung jawab yang sangat dalam. Apalagi hal ini sangat berhubungan dengan jiwa sosial. Semoga hal ini dapat menjadi bahan renungan dan selalu di pegang dan dijalankan sesuai panggilan hati nuranu yang berbudi luhur.
Salam,
wah jujur saja baru tahu saya mah soal sumpahnya pak Dokter Hipokrates jadi tambah pengetahuan nih,ok mas Har terimakasih untuk info yang satu ini,,,
andai pra dokter kita memaknai dan menerapkan sumpah hipokrates dengan baik, tentu dunia kedokteran kita bakal disayangi dan di hormati oleh rakyat....ngga seperti sekarang ada, dr. ayu...dan dokter-dokter lain yang bermasalah....anehnya ngga pernah sekalipun ada dokter dan pihak terkait yang jantan mengakui kesalahan dan kekhilapannya....semua dokter yang bermasalah pasti nyari pembenaran diri dari hal yang membuat pasien mati....sang Hipokrates pasti bersedih diakherat sana menyaksikan penerusnya seperti begituh.
Sudah tau mengenai Sumpah Hipokrates, tapi baru sekarang baca secara keseluruhan. Sesungguhnya dokter adalah profesi yang mulia.
wah tokoh yang berwibawa dan sangan berpegang teguh sama pendiriannya...
ngomong-ngomong tahun 370 BC itu kalender apa mas..?
Wah baru tahu.... mungkin adalah sumpah yg diadopasi kedokteran modern.
smoga bisa diaplikasikan
ternyata dari dulu sudah ada sumpah dokter ya pak. Saya baru bisa mampir pak, sudah baca 2 postingan sebelumnya tapi tidak bisa komen :)
Hadir Menyimak Daeng
nyimak dulu kang.. :)
Mampir lagi nih Bang. Ada tawaran review produk Tmart, persyaratan dan caranya bisa diliat di artikel. Tidak ada persyaratan bahasa, blogger Indonesia bisa ikutan.
jadi gitu ya bunyi sumpah seorang dokter.
jadi manggut-manggut saya bacanya Bang..hehe
kalau saja dokter sekarang menerapkan sumpah hipokrates.... :)
saya baru tau bahwa di dalam dunia kedokteran ada tokoh besar seperti Hipokrates.. wah bener2 wong katrok saya ini...
andai saya tercipta jadi dokter seperti cita-cita masa kecil...pasti saya bakal akrab dengan buku ciptaannya kang Hipokrates ya.
orang bersumpah dan sungguh-sungguh di zaman dulu
sekarang banyak yang sumpahnya palsu
semoga kebanyakkan dokter baik jadi yang berobat ga ragu-ragu
Hmmmmmm.......Hipokrates sungguh mengagumkan
artikel yang sangat keren mas
baru tahu sosok Hipokrates, sangat inspiratif, sory baru bisa berkunjung kemari lagi bang :D
Jika sekiranya semua pihak menghayati terutama para dokter, tidak ada tuh namanya pelayanan yang asal-asalan dan tidak ada dokter yang dipenjara karena menurut Hipokrates tadi bahwa tidak ada unsur kesengajaan ketika pasiennya celaka...
Dr hipokrates berumur 370 baru meninggal hmmm
saya jadi merasa bingung dengan keadaan dokter sekarang, belum lagi mereka yang mogok sehingga banyak pasien yang terlantar
Hidup Dokter. .
Hidup Hipokrates. .
Semoga Dokter Indonesia mencontoh ini. .:)
ane kira hipokrates tadi makanan gan,, ternyata sumpah seorang dokter,, keren semoga dokter2 lain dapat mencontoh ini :)
subhanallah panjang umur ya nih dokter baru umur 300`n baru meninggal .. tapi tahun ama bc apa sama ya? hehee pokoknya gitu deh.. salut buat tokoh ini...
serem pak , gak berani dahh .. baca ginian .. takut salah pahamm :(
ilmuwan yang bener-bener luar biasa hipokrates ini. salut saya pemikiran dan filosifinya. Luar biasa pak sahring nya. Sangat mencerahkan :)
memang si genius Hippocrates ini layak diteladani ya pak, karena ilmu tanpa etika adalah prilaku purba yang mengerikan dampaknya
masternya dokter......
memang ilmu yang tidak di publikasikan tidak akan ada gunanya,,,
smoga smua dokter bisa mengaplikasikan sumpah hipokrates ini
selamat Sore Mas, saya baru pertama kali ini mendengar Sumpah Hipokrates, setelah menyimak dari awal sampai akhir Postingannya, saya sudah mendapatkan sedikit gambaran mengenai Sumpah Hipokrates...
temen sekelasku waktu sma dulu ada dua yg jadi dokter. dan sialnya, mereka menjauh dari teman temannya. egois!
moga aja di indo ini para dokter lebih mengutamakan menolong sesama daripada uangnya
sumpahnya kalah sama demo hehehe...
ngga mau komen soal kasus dokter ah, saya cuma mau bilang sukaaa banget dengan sejarah tokoh2 dari masa lampau, kayak tulisan ini serasa baca wikipedia, bisa nambah ilmu. matur suwun mas
Saya Baru tau sob!Mudah2an Seumua Dokter di Indonesia termasuk "kabupaten Ciamis" bisa menjalankan tugas dengan lebih baik lagi dan mengingat serta melaksanakan sumpah nya
untung tokoh penciptanya hipocrates, pak...
jadinya keren tuh sumpahnya
coba kalo yang bikin farhat abas
kayaknya diganti sumpah pocong
hehe piss...
hehehenyiak dulu mas har..ini masalah buku apa dokter ya..? tak baca lagi deh pelan2
Saya malah baru tahu soal sumpah Hipokrates ini.
Makasih banyak ya, Pak.
Sumpah kalau ndak komitmen ya tetap aja gk ada artinya hehehehe, bagus tuh diterapkan untuk para politikus :D
Sumpahnya lebih serem daripada sumpah sakti palapa milik gajah mada ya mas, hmmm :)
Benar2 luar biasa dokter Hipokrates dengan sumpahnya yg terkenal dgn sumpah hipokrates ^_^
Pernah mendengarnya, tetapi baru bener2 baca di sini.
Bener2 kode etik! Tapi sebagian oknum udah melanggarnya. Dan kayak gitu mereka masih ngaku beretika? Ckckck *miris ;-(
Wow.. ternyata sudah dari dulu sumpah setia dan kode etiknya... ckckckck...
Sepertinya postingan kali ini masih berkaitan dengan polemik yang lagi hot di banyak media :)